SAFE PLAY. HAPPY MEMORIES.

Terms &
Conditions

Little rules that make a big difference.
Read our playground rules and guidelines.

Play with care

All three language versions are shown below. English · தமிழ் · සිංහල

11 rules for happy play

Rules & guidelines

Please read these rules before your visit. They help us keep Jolly Jungle safe, clean and happy for everyone.

View original poster Download poster

Entry & supervision

Entry is allowed for children aged 8 months to 8 years only.
All children must be accompanied by a parent or guardian.
Parents / guardians are allowed free entry.
The safety and supervision of children is the sole responsibility of parents / guardians.
Jolly Jungle staff will monitor the play area, but personal child care (babysitting) services are not provided.

Play time & billing

Play time will be calculated from the time of check-in.
Parents / guardians are responsible for picking up children on time.
No refunds for unused time.
Management reserves the right to control admission in case of heavy rush.

Hygiene & safety

All children and adults must wear socks inside the play area.
Children showing signs of illness may be denied entry.
Rough play, dangerous or unsafe activities are not allowed.

Food & drink policy

Outside food and beverages are not allowed.
Only food and sealed beverages purchased at Jolly Jungle are permitted.
Food and drinks are not allowed in the play equipment areas.
Everyone must cooperate to maintain cleanliness and hygiene.

Diapers & toilet policy

Children who are not toilet trained must wear diapers at all times.
Parents / guardians are responsible for taking children to the restroom.
Additional cleaning charges may apply if required.

Private bookings

Advance booking is required for birthday parties and private events.
Booking is confirmed only after payment.
Changes or cancellations must be informed in advance.

Right of admission

Management reserves the right to refuse entry or remove anyone for safety reasons or violation of rules.
Children showing signs of illness may be denied entry.
All guests must follow Jolly Jungle rules and staff instructions.

CCTV surveillance

CCTV cameras are in operation for public safety.
Recordings may be used for security and investigation purposes.
By entering Jolly Jungle, you consent to CCTV surveillance.

Photos & videos

Photos and videos may be taken for promotional and marketing purposes.
Please inform staff in advance if you do not wish to be included in photos.
Professional photography or video recording is not allowed without permission.

Liability disclaimer

Jolly Jungle is not responsible for loss, theft or damage of personal belongings.
Parents / guardians accept all risks associated with active play.
Jolly Jungle is not liable for injuries caused by failure to follow safety rules or misuse of equipment.
Charges will apply for any intentional damage to equipment.

Agreement

These rules are subject to change without prior notice.
By entering Jolly Jungle, you agree to follow all rules and safety guidelines.
Management decisions regarding safety and operations are final.
Thank you for helping us create a safe, clean and happy environment for everyone!

Safe play. Happy kids. Great memories.

Thank you for helping us create a safe, clean and happy environment for everyone!

Questions about these rules?

Our team can help you prepare for your visit.

Contact our team

மகிழ்ச்சியான விளையாட்டிற்கு 11 விதிமுறைகள்

விதிமுறைகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்கள்

உங்கள் வருகைக்கு முன் இந்த விதிமுறைகளைப் படிக்கவும். அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான, சுத்தமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சூழலை உருவாக்க இவை உதவுகின்றன.

அசல் அறிவிப்பைப் பார்க்க அறிவிப்பைப் பதிவிறக்க

நுழைவு மற்றும் கண்காணிப்பு

8 மாதம் முதல் 8 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கே நுழைவு அனுமதிக்கப்படும்.
அனைத்து குழந்தைகளும் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலருடன் வர வேண்டும்.
பெற்றோர் / பாதுகாவலருக்கு இலவச அனுமதி வழங்கப்படும்.
குழந்தைகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் கண்காணிப்பிற்கான பொறுப்பு பெற்றோர் / பாதுகாவலருக்கே உரியது.
Jolly Jungle பணியாளர்கள் விளையாட்டு பகுதியை கண்காணிப்பார்கள்; ஆனால் தனிப்பட்ட குழந்தை பராமரிப்பு (Babysitting) சேவை வழங்கப்படாது.

விளையாட்டு நேரம் மற்றும் கட்டணம்

விளையாட்டு நேரம் Check-in செய்யப்பட்ட நேரத்திலிருந்து கணக்கிடப்படும்.
குழந்தைகளை சரியான நேரத்தில் அழைத்துச் செல்லும் பொறுப்பு பெற்றோர் / பாதுகாவலருக்கே உரியது.
பயன்படுத்தப்படாத நேரத்திற்கு பணம் திருப்பி வழங்கப்படாது.
அதிக நெரிசல் ஏற்பட்டால், நுழைவை கட்டுப்படுத்தும் உரிமை நிர்வாகத்திடம் உள்ளது.

சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு

விளையாட்டு பகுதிக்குள் நுழையும் அனைத்து குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் கட்டாயம் காலுறைகள் (Socks) அணிந்திருக்க வேண்டும்.
நோய் அறிகுறிகள் உள்ள குழந்தைகளுக்கு நுழைவு மறுக்கப்படலாம்.
ஆபத்தான அல்லது கடுமையான விளையாட்டு அனுமதிக்கப்படாது.

உணவு மற்றும் பான கொள்கை

வெளியிலிருந்து கொண்டு வரும் உணவு மற்றும் பானங்கள் அனுமதிக்கப்படாது.
Jolly Jungle-இல் வாங்கப்படும் உணவு மற்றும் மூடப்பட்ட பானங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
விளையாட்டு உபகரணங்கள் உள்ள பகுதிகளில் உணவு மற்றும் பானங்கள் அனுமதிக்கப்படாது.
சுத்தத்தையும் சுகாதாரத்தையும் பேணுவதற்கு அனைவரும் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

டயப்பர் மற்றும் கழிப்பறை விதிமுறை

கழிப்பறை பழக்கம் இல்லாத குழந்தைகள் கட்டாயம் டயப்பர் அணிந்திருக்க வேண்டும்.
குழந்தைகளை கழிப்பறைக்கு அழைத்துச் செல்லும் பொறுப்பு பெற்றோர் / பாதுகாவலருக்கே உரியது.
சுத்தம் செய்வதற்கான கூடுதல் செலவுகள் ஏற்பட்டால் கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம்.

தனிப்பட்ட முன்பதிவுகள்

பிறந்தநாள் விழாக்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கு முன்பதிவு அவசியம்.
கட்டணம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறகே முன்பதிவு உறுதியாகும்.
மாற்றங்கள் அல்லது ரத்துசெய்தல் குறித்து முன்கூட்டியே தெரிவிக்க வேண்டும்.

அனுமதி மறுக்கும் உரிமை

பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக அல்லது விதிமுறைகளை மீறுபவர்களுக்கு நுழைவை மறுக்கும் அல்லது வெளியேற்றும் உரிமை நிர்வாகத்திடம் உள்ளது.
நோய் அறிகுறிகள் உள்ள குழந்தைகளுக்கு நுழைவு மறுக்கப்படலாம்.
அனைத்து விருந்தினர்களும் Jolly Jungle விதிமுறைகளையும் பணியாளர்களின் அறிவுறுத்தல்களையும் பின்பற்ற வேண்டும்.

CCTV கண்காணிப்பு

பொது பாதுகாப்பிற்காக CCTV கேமராக்கள் செயல்பாட்டில் உள்ளன.
பதிவுகள் பாதுகாப்பு மற்றும் விசாரணை தேவைகளுக்காக பயன்படுத்தப்படலாம்.
Jolly Jungle-இல் நுழைவதன் மூலம் CCTV கண்காணிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

புகைப்படங்கள் மற்றும் காணொளிகள்

விளம்பர மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக புகைப்படங்கள் மற்றும் காணொளிகள் எடுக்கப்படலாம்.
புகைப்படங்களில் இடம்பெற விரும்பாதவர்கள் பணியாளர்களிடம் முன்கூட்டியே தெரிவிக்கலாம்.
அனுமதியின்றி தொழில்முறை புகைப்படம் அல்லது காணொளி பதிவு செய்ய அனுமதி இல்லை.

பொறுப்புத் துறப்பு

தனிப்பட்ட பொருட்கள் இழப்பு, திருட்டு அல்லது சேதங்களுக்கு Jolly Jungle பொறுப்பல்ல.
செயலில் உள்ள விளையாட்டுகளுடன் தொடர்புடைய அபாயங்களை பெற்றோர் / பாதுகாவலர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
பாதுகாப்பு வழிமுறைகளை பின்பற்றாததால் அல்லது உபகரணங்களை தவறாக பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் காயங்களுக்கு Jolly Jungle பொறுப்பேற்காது.
உபகரணங்களை திட்டமிட்டு சேதப்படுத்தினால் பழுது பார்க்கும் செலவுகள் வசூலிக்கப்படும்.

ஒப்புதல்

இவ்விதிமுறைகள் முன் அறிவிப்பு இன்றி மாற்றப்படலாம்.
Jolly Jungle-இல் நுழைவதன் மூலம் அனைத்து விதிமுறைகளையும் பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்களையும் பின்பற்ற ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்பாடு தொடர்பான நிர்வாகத்தின் முடிவுகள் இறுதியானவை.
அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான, சுத்தமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சூழலை உருவாக்க உதவியதற்கு நன்றி.

பாதுகாப்பான விளையாட்டு. மகிழ்ச்சியான குழந்தைகள். இனிய நினைவுகள்.

அனைவருக்கும் பாதுகாப்பான, சுத்தமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சூழலை உருவாக்க உதவியதற்கு நன்றி!

விதிமுறைகள் பற்றி கேள்விகள் உள்ளனவா?

உங்கள் வருகையைத் திட்டமிட எங்கள் குழு உதவும்.

எங்களைத் தொடர்புகொள்ள

සතුටින් ක්‍රීඩා කිරීමට නීති 11ක්

නීති හා මාර්ගෝපදේශ

ඔබගේ පැමිණීමට පෙර මෙම නීති කියවන්න. සැමට ආරක්ෂිත, පිරිසිදු සහ සතුටු පරිසරයක් පවත්වා ගැනීමට ඒවා උපකාරී වේ.

මුල් පෝස්ටරය බලන්න පෝස්ටරය බාගන්න

ප්‍රවේශය සහ අධීක්ෂණය

මාස 8 සිට අවුරුදු 8 දක්වා දරුවන්ට පමණක් ප්‍රවේශය ලබා දේ.
සියලුම දරුවන් දෙමව්පියෙකු හෝ භාරකරුවෙකු සමග පැමිණිය යුතුය.
දෙමව්පියන් / භාරකරුවන්ට නොමිලේ ප්‍රවේශය ලබා දේ.
දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සහ අධීක්ෂණය සඳහා වගකීම දෙමව්පියන් / භාරකරුවන්ගේය.
Jolly Jungle කාර්ය මණ්ඩලය ක්‍රීඩා පරිසරය අධීක්ෂණය කරන අතර, පුද්ගලික දරුවන් බලාගැනීමේ (Babysitting) සේවාවන් ලබා නොදේ.

ක්‍රීඩා කාලය සහ ගෙවීම්

ක්‍රීඩා කාලය Check-in කළ වේලාවේ සිට ගණන් කරනු ලැබේ.
දරුවන් නියමිත වේලාවට රැගෙන යාම දෙමව්පියන් / භාරකරුවන්ගේ වගකීමකි.
භාවිතා නොකළ කාලයට මුදල් ආපසු ලබා නොදේ.
අධික තදබදයක් ඇති විටක නම්, ප්‍රවේශය සීමා කිරීමේ අයිතිය කළමනාකරණය සතුය.

සෞඛ්‍යය හා ආරක්ෂාව

ක්‍රීඩා පරිසරයට ඇතුළු වන සියලුම දරුවන් සහ වැඩිහිටියන් අනිවාර්යයෙන්ම මේස් (Socks) පැළඳිය යුතුය.
රෝග ලක්ෂණ පෙන්වන දරුවන්ට ප්‍රවේශය ලබා නොදිය හැක.
අනතුරුදායක හෝ දැඩි ලෙස ව්‍යායාම ක්‍රීඩා අනුමත නොකෙරේ.

ආහාර සහ පාන ප්‍රතිපත්තිය

පිටින් ගෙන එන ආහාර සහ පාන වර්ග තහනම්ය.
Jolly Jungle හිදී මිලදී ගන්නා ආහාර සහ මුද්‍රා කළ පාන වර්ග පමණක් භාවිතා කළ හැක.
ක්‍රීඩා උපකරණ ඇති ප්‍රදේශවල ආහාර සහ පාන අනුමත නොකෙරේ.
පිරිසිදුකම සහ සෞඛ්‍යය පවත්වා ගෙන යාමට සියලු දෙනා සහයෝගය විය යුතුය.

ඩයපර් හා වැසිකිළි පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය

වැසිකිළි පුරුදු නැති දරුවන් අනිවාර්යයෙන්ම ඩයපර් පැළඳිය යුතුය.
දරුවන් වැසිකිළියට රැගෙන යාම දෙමව්පියන් / භාරකරුවන්ගේ වගකීමකි.
පිරිසිදු කිරීම සඳහා අමතර වියදම් සිදුවුවහොත් ගාස්තු අය කෙරේ.

පුද්ගලික වෙන්කිරීම්

උපන්දින උත්සව සහ පුද්ගලික උත්සව සඳහා වෙන්කිරීම අනිවාර්යය.
ගෙවීම් තහවුරු කළ පසු පමණක් වෙන්කිරීම තහවුරු වේ.
වෙනස්කම් හෝ අවලංගු කිරීම් සම්බන්ධයෙන් පෙර දැනුම් දිය යුතුය.

ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය

ආරක්ෂක හේතු මත හෝ නීති උල්ලංඝනය කරන අයට ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ පිටතට යැවීමේ අයිතිය කළමනාකරණය සතුය.
රෝග ලක්ෂණ පෙන්වන දරුවන්ට ප්‍රවේශය ලබා නොදිය හැක.
සියලු අමුත්තන් Jolly Jungle නීතිවලට සහ කාර්ය මණ්ඩල උපදෙස්වලට අනුකූල විය යුතුය.

CCTV නිරීක්ෂණය

පොදු ආරක්ෂාව සඳහා CCTV කැමරා ක්‍රියාත්මක වේ.
වාර්තා කිරීම් ආරක්ෂක සහ විමර්ශන අවශ්‍යතා සඳහා භාවිතා කළ හැක.
Jolly Jungle වෙත ඇතුළු වීම මගින් ඔබ CCTV නිරීක්ෂණයට එකඟ වන බව සලකනු ලැබේ.

ඡායාරූප සහ වීඩියෝ

ප්‍රවර්ධන සහ අලෙවි කටයුතු සඳහා ඡායාරූප සහ වීඩියෝ ලබා ගත හැක.
ඡායාරූපවල ඇතුළත් නොවීමට කැමති අය කාර්ය මණ්ඩලයට පෙර දැනුම් දිය යුතුය.
අවසරයකින් තොරව වෘත්තීය ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ පටිගත කිරීම තහනම්ය.

වගකීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම

පුද්ගලික දේපළ අහිමි වීම, සොරකම් හෝ හානි සඳහා Jolly Jungle වගකීම දරනු නොලැබේ.
ක්‍රීඩා කටයුතුවලට අදාළ අවදානම් දෙමව්පියන් / භාරකරුවන් විසින් පිළිගත යුතුය.
ආරක්ෂක උපදෙස් පිළිපැදීම නොකිරීම හෝ උපකරණ වැරදි ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් සිදුවන අනතුරු සඳහා Jolly Jungle වගකිව යුතු නොවේ.
උපකරණ හිතාමතා හානි කළහොත් අලුත්වැඩියා වියදම් අය කෙරේ.

එකඟතාවය

මෙම නීති සහ මාර්ගෝපදේශ පෙර දැනුම්දීමකින් තොරව වෙනස් කිරීමට හැක.
Jolly Jungle වෙත ඇතුළු වීම මගින් ඔබ සියලු නීති හා ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ පිළිපැදීමට එකඟ වේ.
ආරක්ෂාව සහ ක්‍රියාකාරිත්වය සම්බන්ධයෙන් කළමනාකරණ තීරණ අවසාන වේ.
සියලු දෙනාට ආරක්ෂිත, පිරිසිදු සහ සතුටු පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට සහය දීම ගැන ස්තුතියි.

ආරක්ෂිත ක්‍රීඩාව. සතුටු දරුවන්. අමතක නොවන මතකයන්.

සියලු දෙනාට ආරක්ෂිත, පිරිසිදු සහ සතුටු පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට සහය දීම ගැන ස්තුතියි!

මෙම නීති පිළිබඳ ප්‍රශ්න තිබේද?

ඔබගේ පැමිණීම සැලසුම් කිරීමට අපගේ කණ්ඩායමට උදව් කළ හැක.

අප අමතන්න

Terms &Conditions